Vad säger rösterna i ditt huvud?

Cecilia är femtio år och tjänsteman på en statlig myndighet. I hennes huvud bor Hasse Aro sedan flera decennier. När hon går ensam på en mörk gata och börjar oroa sig för vad som skulle kunna hända är det hans programledarröst från TV3:s Efterlyst som hon

Sammanhang: ... – Då är rösten min egen. ”Nu måste jag skärpa mig”, säger hon. Att tänka med eller utan ord Inre tal är orden som bara existerar i vårt huvud. De med vars hjälp vi tänker, håller något i minnet, kritiserar oss själva – eller repar nytt mod. ...

Omnämnda platser: USA, Frankrike, Storbritannien. Omnämnda personer: Helen Keller, Russell Hurlburts, Hélène Lœvenbruck.

”Studenter lär sig sämre på engelska”

När undervisningen på svenska universitet sker på engelska, som oftast varken är studenternas eller lärarnas modersmål, får det flera negativa konsekvenser, anser författarna till boken På engelska förstår jag ungefär (Morfem, 2024). Bild : Getty images.Lärarna

Sammanhang: ...I ett tryggt socialt rum, till exempel i ett rum där man talar sitt eget språk, är det lättare att ta risker när man formulerar sig än i ett rum där man känner sig osäker på hur orden och meningarna man formulerar ska landa hos ens kollegor. Internationalisering på svenska? Om det nu är så att kvaliteten på undervisningen och lärandet blir så mycket sämre när undervisnings- och kurslitteraturspråket är engelska – varför är då engelskan så dominerande som den är i dag på svenska lärosäten? ...

Omnämnda platser: Sverige, Bild. Omnämnda personer: Ola Håkansson, Peter Svensson.

Ett fönster mot kylan

Från enkelt handblåst glas till till kassetter med flera glasrutor och isolerande gas däremellan. Fönster har i alla tider skyddat från väder och vind. Men nya fönster är inte alltid bäst ur klimatsynpunkt. Ord på export De första kända fönstren med glas

Sammanhang: ...Nya rön visar att även vikingarna hade glas i sina fönster som då kallades vindauga, bildat av orden för vindr (vind) och auga (öga). Forntidens nordbor exporterade ordet som blev engelskans window. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Ricardo Bernardo, Charlotte Carlberg.

”Övertygande språk är inget belägg för intelligens”

Ett överdrivet fokus på hur AI kommer att påverka människans existens i framtiden hamnar i vägen för problem som redan finns, skriver fyra AI-forskare. Bild: Getty images Många forskare inom AI föreställer sig att ett system med god förmåga att producera

Sammanhang: ...Det betyder till exempel att GPT-4 är dålig på att välja den första bokstaven i en sekvens av ord för att bilda en akronym om orden är sällsynta i dess träningsdata. AI-utvecklingen inom språkbehandling har flyttat gränserna för vad maskiner kan göra med text. ...

Omnämnda platser: Intelligens, Nederländerna, Sveriges. Omnämnda personer: David Powers, Chat GPT, Peter Norvig.

Fosse skriver sparsam Ikea-dramatik om familjen

Den mångsidige norske författaren Jon Fosse får årets Nobelpris i lit­tera­tur. Utöver prosa och dramatik har han också skrivit lyrik, barnböcker och essäer. Men trots denna litterära bredd och trots att hans pjäser varit relativt välspelade i Sverige har

Sammanhang: ...Men det exploderar nog nu, säger Rikard Hoogland. Sparsam med orden För några år sedan medverkade han med en artikel om Jon Fosse och Lars Norén i antologin Contemporary European playwrights (2020)...

Omnämnda platser: Haugesund, Septologin, Rogaland. Omnämnda personer: Kristina Hermans­son, Anne Swärd, Rikard Hoogland.